◆ 글의 흐름으로 보아, 주어진 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳은?
In this respect, one of the key concepts in tribal economics is that of ‘limited good,’ described by George Foster as the assumption that “all desired things in life ... exist in finite and unexpandable quantities.”
Whereas tribal economies are often correctly described as cashless, subsistence based, and simple in technology, these obvious contrasts to the commercial system alone do not explain their achievements. ① Equally important are the built-in limits to economic growth that characterize tribal societies and the fact that tribal peoples explicitly recognize their dependence on the natural environment. ② Tribals make this principle central to their economic system, while market economies operate on the completely opposed principle of ‘unlimited good,’ assuming that “with each passing generation people on average will have more of the good things of life.” ③ Within a tribal economy several specific attributes, such as wealth-leveling devices, absolute property ceilings, fixed wants, and the complementarity of production and needs, all center on the principle of limited good and contribute directly to the maintenance of a basically stable, no-growth economy. ④ In a tribal society, wants are not considered open to infinite expansion, and the economy is designed to fill existing wants by producing exactly what is culturally recognized as a need. ⑤ Conspicuous wealth inequalities may be considered direct threats to the stability of a tribal community, and individual overacquisitiveness may be countered with public censure, expulsion, or charges of witchcraft.
[해석]
흔히 부족 경제는 현금이 없고, 생존을 기본으로 하며, 기술이 단순하다고 정확히 기술되긴 하지만, 이렇게 상업적인 체제와 분명히 다른 점만으로는 그것이 성취한 것을 설명하지 못한다. 마찬가지로 중요한 것은 부족 사회의 특징을 이루는 경제 성장에 대한 내재적 제한, 그리고 부족들은 자신들이 자연환경에 의존하는 것을 명확하게 인식한다는 사실이다. 이 점에 있어서, 부족 경제의 핵심 개념 중 하나는, ‘한정된 재화’라는 개념으로서, George Foster가 “삶에서 원하는 모든 것은… 유한하고 확대 불가능한 양으로 존재한다.”라는 가정으로 설명한 것이다. 부족민들은 이 원칙을 자신들의 경제 체제의 중심으로 삼지만, 시장 경제는 “각 세대가 지나면서 사람들이 평균적으로 삶의 좋은 것들을 더 많이 갖게 될 것이다”라고 가정하면서, ‘무한한 재화’라는 완전히 반대의 원칙에 따라 작동한다. 부족 경제 내에서 부 평준화 장치, 절대적인 재산 상한선, 고정된 욕구, 생산과 필요의 상보성 같은 몇 가지 특정한 속성은 모두 한정된 재화라는 원칙을 중심으로 하고, 기본적으로 안정적이며 성장이 없는 경제를 유지하는 데 직접적으로 기여한다. 부족 사회에서 욕구는 무한하게 확장되는 것을 장려하는 것으로 간주되지 않았으며, 경제는 문화적으로 필요한 것으로 인식되는 것을 정확히 생산함으로써 현재의 욕구를 채우도록 설계되었다. 눈에 띄는 부의 불평등은 부족 공동체의 안정에 대한 직접적인 위협으로 간주될 수도 있으며, 개인의 지나친 탐욕은 대중의 질책, 추방 또는 마술 행위 혐의로 대응할 수도 있다.
[해설]
시장 경제와 달리 부족 경제는 한정된 재화라는 원칙을 중심으로 하고, 안정적이며 성장이 없는 경제를 유지한다는 내용의 글이다. 주어진 문장에서 언급하는 ‘이러한 측면(this respect)’이 가리키는 것은 ②번 앞에 기술한 내용이다.
[어휘]
tribal 부족의; 부족의 일원
subsistence 생존
obvious 분명한, 명백한
contrast 다른 점, 차이
commercial 상업적인, 상업의
characterize 특징을 이루다
explicitly 명확하게, 명시적으로
recognize 인식하다
dependence 의존(성)
in this respect 이 점에 있어서
concept 개념
limited 한정된, 제한된
good 재화, 효용
assumption 가정, 추정
finite 유한한, 한정된
unexpandable 확대 불가능한
quantity 양
complementarity 상보성
opposed 반대의
assume 가정하다, 추정하다
specific 특정한
attribute 속성, 특성
wealth-leveling 부 평준화의
device 장치, 방책
absolute 절대적인
property 재산
ceiling 상한선, 최고 한도
fixed 고정된
center on ~을 중심으로 하다
contribute to ~에 기여하다
maintenance 유지
stable 안정적인
infinite 한계가 없는, 무한한
conspicuous 눈에 잘 띄는, 튀는; 뚜렷한
overacquisitiveness 지나친 욕심, 탐욕
counter (무엇의 악영향에) 대응하다
censure 비난, 견책, 불신임
expulsion (어떤 장소에서의) 축출[추방]
witchcraft 마법, 마술(특히 사악한 목적의 것)
◆ 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것은?
How does folk music become world music? Does it lose its attributes as folk music once it circulates globally?
(A) Perhaps no other music yields answers to these questions more directly than Celtic music. There are few places in the world, within and without the world music scene, where Celtic music has not made its presence known. It is hard to imagine a metropolis anywhere in the world that does not have at least one pub or bar hosting live Celtic music.
(B) The phenomenal success of Celtic music, nonetheless, has depended on its ability to retain its folk roots. Myth and history intersect in Celtic music, so much so that it has been myth that has the most direct historical path to world music. In its global forms as world music, Celtic music relies on the myths it narrates about itself.
(C) In large cities such as Vienna, Sydney, and Tokyo, one can pick and choose from an abundance of Celtic offerings almost every night. Celtic music is a staple of world music festivals, and Celtic music festivals have enjoyed almost unchecked proliferation in the past decade.
[해석]
민속 음악은 어떻게 세계 음악이 되는가? 그것은 일단 세계적으로 유통되면 민속 음악으로서의 속성을 잃어버리는가?
(A) 아마도 어떤 다른 음악도 켈트 음악보다 더 직접적으로 이 질문들에 대한 답을 주지는 않을 것이다. 세계 음악계의 내외를 불문하고, 세계에는 켈트 음악이 그 존재감을 알리지 않은 곳이 거의 없다. 세계 어느 곳에서도 라이브로 켈트 음악을 진행하는 술집이나 주점이 적어도 한 곳도 없는 대도시를 상상하기는 어렵다.
(C) Vienna, Sydney, Tokyo 같은 대도시에서는 거의 매일 밤 수두룩하게 제공되는 켈트 음악을 가려서 고를 수 있다. 켈트 음악은 세계 음악 축제의 주요소이며, 켈트 음악 축제는 지난 10년 동안 거의 억제되지 않는 확산을 누려 왔다.
(B) 그럼에도 불구하고, 켈트 음악의 경이적인 성공은 그 민속적 뿌리를 유지하는 그것의 능력에 의존해 왔다. 켈트 음악에서 신화와 역사는 아주 큰 비중을 차지하기 때문에 켈트 음악은 세계 음악으로 가는 가장 직접적인 역사적 경로를 가진 신화가 되어 왔다. 세계 음악으로서의 세계적인 형태에서 켈트 음악은 자신에 대해 이야기하는 데 있어 신화에 의존한다.
[해설]
민속 음악이 월드 뮤직이 되면 민속 음악으로서의 속성을 잃어버리는가에 대한 대답을 켈트 음악의 예를 들어 설명하고 있는 글로, 켈트 음악이 월드 뮤직으로 성공한 것은 그 민속적 뿌리를 유지하는 능력에 의존해 왔다는 것이 글의 요지이다. 주어진 문장에서 제기하는 질문을 (A)에서 답하고 있다. (A)에서는 켈트 음악이 전 세계에서 그 존재감을 알리고 있다고 언급했고, 이 진술에 대한 부연설명을 (C)에서 친절하게 설명하고 있다.
[어휘]
folk music 민속 음악
world music(월드 뮤직) 월드 뮤직은 세계적으로 유명한 음악이나 세계를 무대로 하는 음악이 아니라, 팝이나 록을 즐겨 듣는 서양인의 관점에서 볼 때 서양 문명의 때가 묻지 않은 제3세계의 현대적 민속 음악을 가리킨다.
attribute 속성
circulate 유통되다
yield 주다, 산출하다
presence 존재(감)
metropolis 대도시
host 진행하다, 주최하다
pick and choose (좋은 것만) 가려서 고르다
an abundance of 수두룩한, 풍부한
offering 제공하는 것[물품]
staple 주요소, 주성분
unchecked 억제되지 않는, 걷잡을 수 없는
proliferation 확산
autonomy 자치권, 자율
phenomenal 경이적인
retain 유지하다
intersect 교차하다[만나다], (어떤 지역을) 가로지르다
so much so that 매우 그러하므로 …하다
narrate 이야기를 하다[들려주다]
◆ 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
Stranger and more harmful than fads, crazes are a kind of _________________________. Usually, crazes are economic in nature, including a boom, in which many people desperately try to buy something of wildly exaggerated value, and a bust, in which many madly try to sell a worthless thing. The most famous craze is probably the tulip mania that swept Holland in 1634. For some unknown reason, the Dutch developed a passion for tulips. Eventually, one bulb cost as much as a large house. Soon, the Dutch were more interested in making a fortune out of tulips than in growing them. People bought bulbs only to sell them for a huge profit. They were astonished when people who returned from long trips abroad did not share this appreciation of the bulbs at all. It was widely known that a sailor mistook a valuable bulb for an onion and ate it with his herring. Eventually, people began to realize that the price of tulips could not keep rising forever. Thus, the boom was broken and the price of tulips fell sharply, bankrupting thousands.
① panic buying of daily necessaries during the shortage
② a long shopping spree caused by concern
③ climbing on the bandwagon to join a popular activity
④ making a large purchase through illicit means
⑤ contagious foolishness with serious consequences
[해석]
열풍은, (일시적인) 유행보다 더 기이하고 해로운데, 심각한 결과를 가져오는 일종의 전염성 있는 어리석음이다. 일반적으로, 열풍은 본질적으로 경제와 관련이 있는데, 많은 사람이 대단히 과장된 가치를 지닌 어떤 것을 몹시 사려 하는 ‘붐’과, 많은 사람이 미친 듯이 쓸모없는 물건을 팔려고 하는 ‘불황’을 포함한다. 가장 유명한 열풍은 아마도 1634년 네덜란드를 휩쓴 튤립에 대한 열광일 것이다. 어떤 알 수 없는 이유로, 네덜란드인들은 튤립에 대한 열정이 서서히 생겨나기 시작했다. 결국, 구근 하나의 값은 큰 저택의 값만큼 되었다. 곧, 네덜란드인들은 튤립을 재배하는 것보다 튤립으로 재산을 모으는 것에 더 관심을 가졌다. 사람들은 오로지 구근을 팔아 큰 이익을 얻기 위해서 그것을 샀다. 그들은 오랜 해외여행에서 돌아온 사람들이 구근에 대한 이러한 평가를 전혀 공유하지 않았을 때 깜짝 놀랐다. 한 선원이 값진 구근을 양파로 착각하고는 청어와 함께 먹은 소문이 자자했다. 결국, 사람들은 튤립의 가격이 영원히 오를 수 없다는 것을 깨닫기 시작했다. 그래서 붐은 깨졌고 튤립 가격은 급락하여, 수천 명의 사람을 파산시켰다.
[해설]
열풍의 개념을 소개하는 내용에 빈칸이 있으므로, 이 개념에 대한 예시의 요지를 잘 파악하면 정답을 고를 수 있다. 과거 네덜란드에서의 튤립 열풍이 일어났고, 결국 사람들의 깨달음과 함께 튤립 열풍이 깨지고 그로 인해 파괴적인 결과가 왔다는 내용으로 마무리 되므로 정답은 ⑤번이 된다.
[어휘]
fad (일시적인) 유행
craze 열풍
contagious 전염성이 있는
consequence 결과
desperately 몹시
wildly 대단히
exaggerated 과장된
bust 불황
worthless 쓸모없는
astonished 깜짝 놀란
appreciation 평가
mania 열광
sweep 휩쓸다
passion 열정
bulb 구근
eventually 결국
make a fortune 재산을 모으다
herring 청어
sharply 급격하게
bankrupt 파산시키다
◆ 다음 글의 밑줄 친 부분 중, 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은?
The origin of all aesthetic themes is found in ①symmetry. Before man can bring an idea, meaning, harmony into things, he must first form them symmetrically. The various parts of the whole must be balanced against one another, and arranged ②evenly around a center. In this fashion man’s form-giving power, in contrast to the contingent and confused character of mere nature, becomes most quickly, visibly, and immediately clear. Thus, the first aesthetic step leads beyond a mere acceptance of the meaninglessness of things to a will to transform them ③symmetrically. As aesthetic values are refined and deepened, however, man returns to the irregular and asymmetrical. It is in symmetrical formations that rationalism first emerges. So long as life is still instinctive, affective, and ④irrational, aesthetic redemption from it takes on such a rationalistic form. Once intelligence, calculation, balance have made their way in, the aesthetic need once again changes into its opposite, seeking the irrational and its external form, the ⑤symmetrical.
[해석]
모든 미적 주제의 기원은 대칭에서 발견된다. 사람은 사물에 사상, 의미, 조화를 부여할 수 있기 전에, 먼저 그것을 대칭적으로 구성해야 한다. 전체의 여러 부분은 서로에 대해 균형이 맞춰져야 하고, 중심 주변에 고르게 배열되어야 한다. 이런 방식으로 인간이 형태를 형성하는 힘은, 우발적이며 혼란스러운 순수 자연의 특성과는 대조적으로, 매우 빠르게, 눈에 띄게, 그리고 즉각적으로 분명해진다. 그러므로 첫 번째 미적 단계는 사물의 무의미함을 단순히 수용하는 것을 넘어 그것을 대칭적으로 변형시키려는 의지로 이어진다. 그러나 미적 가치가 세련되고 깊어짐에 따라, 인간은 불규칙성과 비대칭성으로 되돌아간다. 합리주의가 처음 등장하는 것은 바로 대칭적인 형태에서이다. 삶이 여전히 본능적이고, 감정적이고, 비이성적인 한, 그것으로부터의 미적 구원은 그러한 합리주의적 형태를 띤다. 일단 지성, 계산, 균형이 들어오면, 미적 욕구는 다시 한번 정반대 방향으로 바뀌어 비합리적인 것과 그것의 외적 형태인 대칭성(→비대칭성)을 추구하게 된다.
[해설]
모든 미적 주제의 기원은 대칭에서 발견된다는 것이 이 글의 중심 내용인데, 인간이 사물에 사상, 의미, 조화를 부여할 수 있기 전에, 먼저 그것을 대칭적으로 구성해야 하며, 이것이 인간의 형태 형성력임을 언급하고, 사물의 무의미함을 대칭적으로 변형시키려는 의지로 이어지고, 미적 가치가 세련되고 깊어짐에 따라 발생하는 반대 현상인 불규칙성과 비대칭성으로의 복귀를 언급한 다음 마지막에 언급된 합리주의에 대한 추가적인 설명을 제시하면서 이와 반대 방향으로 바뀌어 다시 비대칭성을 추구하게 된다는 내용이 되어야 하므로 ⑤symmetrical을 반대 개념인 asymmetrical로 고쳐야 한다.
[어휘]
aesthetic 미적인
symmetry 대칭
arrange 배열하다
refine 세련되게 하다
irregular 불규칙한
asymmetrical 비대칭의
rationalism 합리주의, 이성주의
emerge 등장하다, 출현하다
contingent 우발적인
meaninglessness 무의미함
transform 변형하다
instinctive 본능적인
affective 감정적인
irrational 비이성적인
redemption 구원
take on (특정한 특질·모습 등을) 띠다
rationalistic 합리주의적인
calculation 계산
external 외적인