◆ 다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?
The critical distinction to be made between history and the natural sciences is that the standing of explanations put forward by historians is very much inferior to that of scientific explanation. ① It may be that scientific explanations are no more than provisional hypotheses, but they are for the most part hypotheses on which all people qualified to judge are in agreement; they may be superseded one day, but for the time being they represent the nearest possible approximation to the truth and are commonly recognized as such. ② In matters of historical explanation, on the other hand, a scholarly consensus scarcely exists. ③ The known facts may not be in doubt, but how to interpret or explain them is a matter of endless debate, as the example of the English Civil War illustrated. ④ Historians are not, after all, only concerned to explain the past; they also seek to reconstruct or recreate it – to show how life was experienced as well as how it may be understood – and this requires an imaginative engagement with the mentality and atmosphere of the past. ⑤ The 'faction hypothesis' has not superseded the 'class-conflict hypothesis' or the 'ideology hypothesis'; all are very much alive and receive varying emphases from different historians.
[해석]
역사학과 자연과학 사이에 이루어져야 할 결정적인 구별은 역사가들이 제시하는 설명의 입지가 과학에서의 설명의 입지보다 훨씬 더 열등하다는 것이다. 그것은 아마 과학의 설명은 잠정적인 가설에 지나지 않지만, 대체로 판단 자격이 있는 모든 사람이 동의하는 가설이기 때문일 것이다. 과학의 설명은 언젠가는 대체될 수도 있지만, 당분간은 진실에 가능한 가장 가까운 근사치를 나타내며, 일반적으로 그렇게 인식된다. 반면에 역사학이 하는 설명의 문제에서는 학문적 합의가 거의 존재하지 않는다. 알려진 이 사실들은 의심의 여지가 없을 수도 있지만, 영국 내전의 사례가 예중했듯이 그것들을 어떻게 해석하거나 설명할지는 끝없는 논쟁의 문제이다. 역사가들은 결국 과거를 설명하는 데에만 관심을 두지 않는다. 그들은 또한 삶이 어떻게 경험되고 이해될 수 있는지 보여주기 위해 그것을 재구성하거나 재창조하려고 하며, 이를 위해서는 과거의 정신과 분위기에 대한 상상력이 필요하다. '당쟁 가설'은 '계급 투쟁 가설'이나 '이데올로기 가설'을 대체하지 않았다. 모든 가설이 매우 활발하게 살아 있고, 각기 다른 역사가들에 의해 다르게 강조된다.
[해설]
과학적 설명은 잠정적인 가설에 지나지 않지만 판단 자격이 있는 모든 사람이 동의하는 가설일 수 있는데 반해, 역사적 사건은 어떻게 해석하거나 설명할지 끝없는 논쟁이 있고 모든 가설이 여러 역사가들에 의해 다르게 강조되고 있다는 것이 글의 핵심이다. 따라서 전체 흐름과 관계 없는 문장은 ④번이 된다.
[어휘]
critical 결정적인, 중요한
distinction 구별, 차이
standing 입지, 입장
put forward ~을 제시하다[제안하다]
inferior to ~보다 열등한
provisional 잠정적인
hypothesis 가설(pl. hypotheses)
qualified 자격이 있는, 적임의
for the time being 당분간
supersede 대체하다
approximation 근사치
scholarly 학문적인, 학자다운
scarcely 거의 ~ 아니다
debate 논쟁, 토론
illustrate 예증하다, 삽화를 넣다
faction 당쟁, 파벌
class-conflict 계급 투쟁(의)
ideology 이데올로기, 이념
emphasis 강조, 중요성(pl. emphases)
◆ 다음 글의 밑줄 친 부분 중, 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은?
A growing body of knowledge has ①changed our perception of larval life and behavior. The classical view was of passive larvae carried by ocean currents, settling when they reached some critical stage of competency. If a larva happened to be over appropriate habitat at that stage, its chances were ②good. If it was somewhere less favorable, such as over great ocean depths, then it was game over. We now know that larvae are much more ③active than this in their settling activities. Larvae are attracted to coral reef areas by both sounds and smells emitted by reefs, and moveactively toward appropriate stimuli. Once over a reef, larvae show ④weak habitat preferences that differ among species; some larvae will settle and then ascend back into the water column if conditions are inappropriate. Larval settlement is therefore not a parachute drop but more of a bungee jump. Maintenance of high diversity on a reef ⑤demands protection of not just adult habitats but also of settlement habitats, which are often different from and far removed from adult habitats.
[해석]
늘어나는 많은 지식은 새끼 물고기의 삶과 행동에 대한 우리의 인식을 변화시켰다. 고전적인 견해는 수동적인 물고기가 해류에 의해 휩쓸리다가 능력의 어떤 결정적 단계에 도달했을 때 정착한다는 것이었다. 만약 새끼 물고기가 그 단계에서 우연히 적절한 서식지 위에 있게 되었다면, 그것의 (정착할) 가능성은 아주 많았다. 만약 그것이 대양의 아주 깊은 곳과 같이 덜 알맞은 곳에 있게 되었다면, 그것으로 끝이었다. 우리는 이제 새끼 물고기가 정착 활동에서 이것보다 훨씬 더 능동적이라는 것을 안다. 새끼 물고기는 산호초에 의해 발산되는 소리와 냄새 둘 다에 의해 산호초 지역에 끌리고, 적절한 자극 쪽으로 활발하게 움직인다. 일단 산호초 위에 이르면, 새끼 물고기들은 종마다 다른 서식지에 대한 약한(→강한) 선호를 보이는데, 어떤 새끼 물고기들은 정착을 하고 나서 상황이 적절하지 않으면 물기둥 속으로 다시 올라갈 것이다. 따라서 새끼 물고기의 정착은 낙하산 낙하가 아니라 오히려 번지 점프에 더 가깝다. 산호초에서 높은 다양성을 유지하려면 성체 물고기 서식지뿐만 아니라 (새끼물고기의) 정착 서식지 보호도 요구되는데, 그것은 흔히 성체 서식지와 다르고 성체 서식지로부터 멀리 떨어져 있다.
[해설]
새끼 물고기의 수동적인 정착에 관한 견해와는 달리, 새끼 물고기는 산호초에 의해 발산되는 소리와 냄새에 의해 산호초 지역에 끌리고, 적절한 자극 쪽으로 활발하게 움직인다고 하였다. 정착하고 나서 상황이 적절하지 않으면 물기둥 속으로 다시 올라가는 것에서 새끼 물고기가 자신의 서식지를 선택하는 것을 알 수 있다. 따라서 서식지에 대한 강한 선호를 보인다고 기술하는 것이 적절한 어휘의 선택이 된다.
[어휘]
a body of 다량[다수]의
perception 인식
larval(알에서 막 부화한) 새끼 물고기의
passive 수동적인
ocean current 해류
critical 결정적인, 중요한
competency 능력, 유능함
habitat 서식지
favorable 알맞은, 유리한, 호의적인
coral reef 산호초
emit 발산하다, 방출하다
stimulus 자극(pl. stimuli)
ascend 올라가다, 기어오르다
water column(물기둥): 바다의 바닥에서 표면까지 수직 방향으로 해류의 상승과 하강이 일어나는 가상적인 기둥 형태의 물
parachute 낙하산
maintenance 유지, 지속, 보수
diversity 다양성
preference 선호(도)
◆ 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것은?
Once we define who we are through an emotional commitment to our beliefs, we are likely to experience inner fear when those beliefs are questioned.
(A) This is the second form of intellectual cowardice. Both forms make it impossible to consider either our own or others' ideas fairly. Instead of forming one's identity according to one's personal beliefs, it is far better to define oneself according to the processes by which one formulates beliefs. This is what it means to be a critical thinker. When you refuse to connect your identity with your beliefs, you become more intellectually courageous and, by implication, more fairminded.
(B) This is the first form of intellectual cowardice. Questioning our belief can seem to mean questioning who we are as persons. The intensely personal fear we feel keeps us from being fair to opposing beliefs. When we "consider" opposing ideas, we subconsciously undermine them, presenting them in their weakest forms so we can reject them. We need intellectual courage to overcome self-created inner fear ― the fear we ourselves have created by linking our identity to a specific set of beliefs.
(C) Another important reason to acquire intellectual courage is to overcome the fear of rejection by others because they hold certain beliefs and are likely to reject us if we challenge those beliefs. This is where we invest others with the power to intimidate us. Many people judge themselves according to the views of others and cannot approve of themselves unless others approve of them. Few people challenge the ideologies or belief systems of the groups to which they belong.
[해석]
일단 우리가 우리의 믿음에 대한 감정적인 몰입을 통해 우리가 누구인지를 정의하면, 우리는 그러한 믿음이 의심받을 때 내면의 두려움을 경험하기 쉽다.
(B) 이것이 지적인 비겁함의 첫 번째 형태이다. 우리의 믿음을 의심하는 것은 인간으로서 우리가 누구인지에 대해 의심하는 것을 의미하는 것처럼 보일 수 있다. 우리가 느끼는 극심한 개인적 두려움 때문에 우리는 상반되는 믿음에 대하여 공정할 수 없다. 상반되는 생각을 '고려할' 때, 우리는 그것들을 거부할 수 있도록 가장 약한 형태로 제시하면서 그것들을 잠재의식적으로 약화시킨다. 스스로 만들어 낸 내면의 두려움, 즉 우리의 정체성을 특정한 일련의 믿음과 연결하여 우리 자신이 만들어 낸 두려움을 극복하려면 우리에게는 지적 용기가 필요하다.
(C) 지적 용기를 습득해야 하는 또 다른 중요한 이유는 다른 사람에 의해 거부당하는 두려움을 극복하기 위해서인데, 왜냐하면 다른 사람들이 특정한 믿음을 갖고 있고 우리가 그러한 믿음에 이의를 제기한다면 그들이 우리를 거부할 가능성이 있기 때문이다. 이럴 경우 우리는 다른 사람들에게 우리를 위협할 수 있는 힘을 주게 된다. 많은 사람들이 다른 사람들의 견해에 따라 스스로를 판단하고, 다른 사람들이 자신을 인정하지 않으면 스스로를 인정하지 못한다. 자신이 속한 집단의 이념이나 신념 체계에 이의를 제기하는 사람은 거의 없다.
(A) 이것이 지적 비겁함의 두 번째 형태이다. 두 가지 형태 모두 우리 자신의 생각이나 타인의 생각을 공정하게 고려하는 것을 불가능하게 만든다. 개인의 신념에 따라 자신의 정체성을 형성하는 것보다 신념을 형성하는 과정에 따라 자신을 정의하는 것이 훨씬 낫다. 이것이 비판적 사고자가 된다는 것을 의미한다. 여러분이 자신의 정체성과 신념을 관련짓는 것을 거부하면 지적으로 더 용감해지고 함축적으로는 더 공정해진다.
[해설]
다른 사람에게 거부당할 것을 두려워하여 상반되는 견해를 표현하지 못하고 다른 사람의 견해에 따라 판단하는 것과 자신이 속한 집단의 신념 체계에 이의를 제기하지 못하는 것은 지적 비겁함을 보이는 것이고, 서로 상반되는 믿음에 대하여 공정할 수 없는 것이 이 글의 취지이다. (B)의 This는 주어진 문장의 내용을 받고 있으며, (B)의 마지막 문장에서 ‘~두려움을 극복하려면 우리에게는 지적 용기가 필요하다’라고 주장하고 있고 (C)의 첫 문장에서는 지적 용기를 습득해야 하는 또 다른 중요한 이유에 대해 언급하기 시작한다.
[어휘]
commitment 몰입, 전념, 헌신, 약속
question 의심하다, 질문하다
intellectual 지적인
cowardice 비겁함, 소심함
intensely 극심하게, 강렬하게
keep ~ from -ing ~이 …하지 못하게 하다
opposing 상반된, 서로 대립되는
subconsciously 잠재의식적으로
undermine 약화시키다, 훼손하다
reject 거부하다, 거절하다
overcome 극복하다
acquire 습득하다, 얻다, 배우다
invest ~ with ... ~에게 …을 주다[부여하다]
intimidate 위협하다, 겁주다
approve of ~을 인정하다
formulate (세심히) 만들어 내다, (의견을 공들여) 표현[진술]하다
by implication 넌지시, 언외(言外)에, 함축적으로
fairminded 공정한
◆ 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
Human attention is always relative. When the activation of stimuli ______________________, we don't notice it. When a significant level of change occurs, or when sense experience corresponds closely to vestiges of previous experience in memory, we do. To cite a very simple example, one could mention the way the brain tunes out background static such as the hum of an air conditioner while actively attending to pronounced acoustic spikes such as the sound of coins being dropped onto a tile floor or a sudden burst of clapping. We tend to notice the coins and clapping more than the air conditioner because the first two meet the threshold for attracting attention while the constant hum of the air conditioner would likely result in decreased neuronal sensitivity due to the effects of habituation. Consequently, some incoming sensory images go unnoticed while others, having set off attentional 'tripwires,' are allocated additional neural resources and break the surface of conscious attention.
① enables us to do some multitasking
② harmonizes with the background images
③ fails to attain a critical mass
④ is activated to revive our past memories
⑤ makes it hard for us to notice their danger
[해석]
인간이 기울이는 주의는 항상 상대적이다. 자극의 활성화가 임계량에 도달하지 못할 때, 우리는 그것을 알아차리지 못한다. 상당한 수준의 변화가 발생하거나 감각 경험이 기억 속 이전 경험의 흔적과 밀접하게 일치할 때, 우리는 그것을 알아차린다. 아주 간단한 예를 들자면, 뇌가 에어컨의 윙윙거림과 같은 배경의 잡음은 듣지 않으면서, 반면에 타일 바닥에 동전이 떨어지는 소리나 갑자기 터지는 박수 소리 같은 확연한 음향의 급격한 상승에는 활발하게 주의를 기울이는 방식을 언급할 수도 있을 것이다. 우리는 에어컨 소리보다 동전과 박수 소리를 더 잘 알아차리는 경향이 있는데, 앞의 둘은 주의를 끌기 위한 한계점을 충족하는 반면에 에어컨이 지속적으로 윙윙거리는 소리는 습관화의 영향으로 인해 신경 세포의 민감도 감소를 일으킬 가능성이 있기 때문이다. 결과적으로, 들어오는 어떤 감각 이미지는 주목되지 않은 채 지나가고, 반면에 다른 감각 이미지는 주의를 끄는 '지뢰선'을 작동시킨 다음, 추가적인 신경 자원을 할당받아서 의식적인 주의의 표면을 깨뜨린다.
[해설]
습관화의 영향에 의해 에어컨이 지속적으로 윙윙거리는 소리는 알아차리지 못하지만, 타일 바닥에 동전이 떨어지는 소리와 갑자기 터지는 박수 소리는 알아차리는 경향이 있다는 내용의 글이므로 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ③번이 된다.
[어휘]
activation 활성화
attain 도달하다, 획득하다
critical mass 임계량(바라는 결과를 효과적으로 얻는 데 필요한 양)
correspond to ~과 일치하다
vestige 흔적, 자취
cite 인용하다
mention 언급하다
tune out ~을 듣지 않다[무시하다]
static 잡음
pronounced 확연한, 두드러진
acoustic spike 음향의 급격한 상승
clapping 박수 (소리)
threshold 한계점
neuronal 신경 세포의
sensitivity 민감도
habituation 습관화
set off ~을 작동시키다
tripwire (걸리면 폭발하도록 장치한) 지뢰선
allocate 할당하다