◆ 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
Comprehensibility to its target audience is a critical requirement for a successful graphical symbol. In achieving wide comprehensibility there are a number of principles that can greatly assist. One is that the same symbol, or at least the same standardized image, should always be used for the same referent — the technical term for the idea or object that a graphical symbol is intended to represent. This would mean, for example, that a symbol for restaurant should always contain the images of a fork (on the left) and a knife (on the right), both in a vertical orientation. The exact way in which these symbol elements are drawn may vary without necessarily decreasing the symbol’s comprehensibility. In the case of safety symbol signage it is good practice to adhere to common conventions such as the use of the red annulus and slash to indicate prohibition. Indeed, in some circumstances the modification of these conventions is legally required. International Standard ISO 7001:2007 presents symbols for almost 150 referents to be used in public environments. Most of these ______________________________.
① will be familiar to readers
② are the latest status symbol
③ have particular significance
④ are comprehensible to some readers
⑤ can be legible for viewers
[해설]
목표 대상의 이해 가능성은 성공적인 그래픽 상징의 결정적인 필요조건이라는 주제의 글이다. 따라서 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은 ①번이 된다.
[해석]
목표 대상의 이해 가능성은 성공적인 그래픽 상징의 결정적인 필요조건이다. 이해 가능성을 넓히는 데 크게 도움이 될 수 있는 몇 가지 원칙이 있다. 한 가지 원칙은 동일한 상징 또는 적어도 동일한 표준화된 이미지가 항상 동일한 ‘지시 대상’(그래픽 상징이 나타내고자 의도된 개념이나 사물을 가리키는 전문 용어)에 사용되어야 한다는 것이다. 예를 들면 이것은 식당에 대한 상징은 항상 포크(왼쪽)와 칼(오른쪽)의 이미지 둘 다를 수직 방향으로 포함하고 있어야 한다는 의미일 것이다. 이러한 상징 요소가 그려지는 정확한 방법은 그 상징에 대한 이해 가능성을 불가피하게 감소시키지 않으면서도 다양할 수도 있다. 안전을 상징하는 기호 체계의 경우 금지를 나타내기 위해 빨간색 동그라미와 사선 사용과 같은 흔한 관례를 고수하는 것이 현명한 일이다. 실제로, 몇몇 상황에서는 이러한 관례의 유지가 법적으로 요구된다. 국제 표준 ISO 7001:2007은 공공 장소에서 사용될 수 있는 거의 150개의 지시 대상에 대한 상징들을 제공하고 있다. 이들 중 대부분은 이 상징을 보는 사람들에게 친숙할 것이다.
[어휘]
target audience 목표 대상
critical 결정적인, 중대한
assist 돕다
standardized 표준화된
referent 지시 대상, 지시물
technical term 전문 용어
represent 나타내다, 상징하다
vertical 수직의
orientation 방향, 지향
signage (집합적으로) 기호[신호] 체계
adhere to ~을 고수하다
convention 관례, 관습
annulus 동그라미, 환형
slash 사선, 긋기
prohibition 금지
modification 수정
legally 법적으로, 법률상
◆ 글의 흐름으로 보아, 주어진 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳은?
Similarly, we tend to associate emotion with chaos, backwardness, and being unscientific, unless it is a vehicle to illustrate the truth, during which it is then embraced and encouraged.
Conscientious citizens and political scientists may be troubled by the idea that affect and image can be such dominant factors in voters’ decision-making. ① Anyone who subscribes to the conventional notion of democracy as a rational process would think that political judgments should be largely — if not solely — determined by logical thinking and reasoned discussion of key issues facing the society and nation. ② Most people would contend that affect or emotion harms and hampers rational reasoning and issue deliberation, and thus should be eliminated from the democratic system. ③ This kind of thinking is normal, rooted in ancient Greek philosophy that argues for separating reason from passion, thinking from feeling, and advocates the former as superior to the latter. ④ A case in point is debate and speech — emotions can be stirred, but the orator’s arguments must make sense and resonate with the audience; otherwise, emotions would be seen as distracting and counter-productive.
[해석]
양심적인 시민과 정치학자는 정서와 이미지가 유권자의 의사 결정에서 매우 지배적인 요소가 될 수 있다는 생각에 걱정스러운 마음이 들지도 모른다. 합리적인 과정으로서의 민주주의의 전통적 개념에 동의하는 사람이면 누구나 정치적인 판단이, 전적으로는 아니더라도, 주로 사회와 국가가 직면한 핵심 쟁점에 대한 논리적인 사고와 이성적 논의에 의해 결정되어야 한다고 생각할 것이다. 대부분의 사람들은 정서나 감정이 합리적인 추론과 쟁점 숙고를 해치고 방해하며, 따라서 민주주의 체제에서 제거되어야 한다고 주장할 것이다. 이런 종류의 사고는 정상이며, 이성을 열정으로부터, 그리고 사고를 감정으로부터 분리해야 한다고 주장하고, 전자를 후자보다 우월하다고 옹호하는 고대 그리스 철학에 뿌리를 둔다. 마찬가지로, 우리는 감정이 진실을 보여 주는 수단이 아니면 그것을 혼란, 퇴보, 비과학적인 것과 연관시키는 경향이 있고, 그러는(진실을 보여 주는 도구가 되는) 동안 그때서야 그것은 받아들여지고 장려된다. 대표적인 예가 토론과 연설로, 감정이 자극될 수 있겠지만, 연설가의 주장은 이치에 닿고 청중에게 반향을 불러일으켜야 한다. 그렇지 않으면, 감정은 주의를 분산시키고 역효과를 내는 것으로 여겨질 것이다.
[해설]
정서와 이미지가 유권자의 의사 결정에 큰 영향을 미친다는 요지의 글이다. 주어진 문장에 연결어 Similarly가 있으므로 이 문장과 내용상 맥을 같이 하는 부분을 찾아보면 바로 ④번 앞 문장이라는 것을 발견할 수 있다.
[어휘]
conscientious 양심적인, 진중한
affect 정서
dominant 지배적인, 우세한
subscribe to ~에 동의하다
rational 합리적인, 이성적인
contend 주장하다, 논쟁하다
hamper 방해하다
deliberation 숙고
advocate 옹호하다
backwardness 퇴보, 낙후, 후진성
embrace 받아들이다, 수용하다
a case in point 대표적인 예
stir 자극하다, 동요시키다
orator 연설가
resonate with ~에게 반향을 불러일으키다
counter-productive 역효과를 내는, 비생산적인
◆ 문제 관련 질문 있으시면 아래에 '댓글 쓰기'에 글 남겨주시면 확인 즉시 설명드리겠습니다.