◆ 글의 흐름으로 보아, 주어진 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳은?
They are affected not only by grazing management, but also by natural disturbances, wildlife, insects, disease, and weather fluctuations.
Pasture plants are part of a complex ecosystem. ① For better or worse, the productivity and types of plants growing in a pasture are there as a result of past management decisions by the farmer. ② By gaining a deeper understanding of how pasture plants prefer to grow and how to build healthy soils — as well as a deeper appreciation of the incredible responsiveness of the pasture ecosystem — it is possible to use livestock grazing to create a highly diverse, productive, high-quality pasture. ③ There are many different types of grasses, legumes, and other plants that grow in pastures. ④ By learning more about how each of these species responds differently to different types of grazing management, weather, and soils, we can further improve pasture health and vigor. ⑤ This can allow us to capture as much sunlight as possible in our pastures to improve our environment, pasture productivity, animal welfare, and human health.
[해석]
목초지 식물들은 복잡한 생태계의 일부이다. 그것들은 방목 관리뿐만 아니라 자연 교란, 야생 동물, 곤충, 질병, 그리고 날씨 변동의 영향을 받는다. 좋든 싫든, 목초지에서 자라는 식물의 생산성과 종류는 농부가 과거에 내린 관리상의 결정 결과로 그곳에 있는 것이다. 목초지 생태계의 놀라운 반응성에 대한 더 깊은 이해뿐 아니라 목초지의 식물이 자라기를 선호하는 방식과 건강한 토양을 만드는 방법에 대한 더 깊은 이해를 얻음으로써, 가축 방목을 이용해 매우 다양하고, 생산적이며, 고품질의 목초지를 만드는 것이 가능하다. 목초지에서 자라는 많은 서로 다른 종류의 풀, 콩과 식물, 그리고 여타의 식물이 있다. 이러한 각각의 종이, 서로 다른 종류의 방목 관리, 날씨 및 토양에 다르게 반응하는 방식에 대해 더 많이 배움으로써, 우리는 목초지의 건강과 활력을 더욱 개선할 수 있다. 이렇게 함으로써 우리는 목초지에 최대한 많은 햇빛을 붙잡아 우리의 환경, 목초지의 생산성, 동물의 복지, 그리고 인간의 건 강을 개선할 수 있다.
[해설]
목초지에서 자라는 식물에 관한 깊은 이해를 통해 목초지의 건강과 활력을 개선하고 목초지의 생산성을 향상할 수 있다는 내용의 글이다. 주어진 문장에 있는 대명사 'They'가 가리키는 것은 첫 문장의 'Pasture plants'가 된다.
[어휘]
pasture 목초지
ecosystem 생태계
grazing 방목, 풀 뜯기
disturbance 방해, 폐해; 어긋남
fluctuation (방향·위치·상황의) 변동, 오르내림; 파동
for better or worse 좋든 싫든
appreciation 이해, 감상, 진가의 인정
responsiveness 반응성, 민감
legume 콩과(科) 식물
diverse 다양한
capture 붙잡다, 포획하다
vigor 활력
welfare 복지, 행복
◆ 다음 글의 밑줄 친 부분 중, 어법상 틀린 것은?
What has a nuclear chain reaction got to do with starfish? The answer stems from the nature of coral reefs. ①Take the case of Australia’s Great Barrier Reef. It is not a single reef at all. It actually consists of thousands of separate coral reefs ②scattered along the east coast of Queensland. In the mid-1980s there was widespread alarm in both the tourist industry and conservation agencies. Crown-of-thorns starfish in vast numbers ③were eating out the coral from entire reefs. Intensive research over the next few years revealed that overfishing in the north disrupted the ecosystem by removing predators ④ate starfish larvae. The result was that starfish survived in plague numbers on some reefs. When they bred, ocean currents, moving from north to south, carried their larvae to other reefs, ⑤setting off starfish outbreaks there too. Like an atomic explosion, the outbreaks followed one another in a chain reaction ⑥that spread southwards down the coastline over a period of several years.
[해석]
핵 연쇄 반응이 불가사리와 무슨 관계가 있는가? 그 답변은 산호초의 특성에서 비롯된다. 호주의 Great Barrier Reef의 경우를 예로 들어 보자. 그것은 결코 단일 산호초가 아니다. 그것은 실 제로 Queensland의 동쪽 해안을 따라 흩어져 있는 수천 개의 독립 된 산호초로 이루어져 있다. 1980년대 중반에 관광 산업과 보호 단체 모두에 불안감이 널리 퍼져 있었다. 엄청나게 많은 수의 가시 왕관 불가사리가 전체 산호초에서 산호를 먹어 치우고 있었다. 이후 몇 년 동안의 집중 연구에 의해 북쪽에서의 남획이 불가사리 유충을 잡아먹는 포식자를 제거함으로써 생태계를 교란한다는 것이 밝혀졌 다. 그 결과 불가사리는 일부 산호초를 먹이로 살아남아 많은 수로 이 상 번식하였다. 그것들이 번식할 때, 북쪽에서 남쪽으로 이동하는 해류는 그것들의 유충을 다른 산호초로 운반하여 그곳에서도 불가사리의 발생을 유발했다. 원자 폭발처럼 수년의 기간에 걸쳐 해안선을 따라 남쪽으로 퍼져 나가는 연쇄 반응으로 불가사리 발생이 계속 연이었다.
[해설]
④ Intensive research over the next few years revealed [that overfishing in the north disrupted the ecosystem by removing predators {that ate starfish larvae}].
[ ]는 revealed의 목적어 역할을 하는 명사절이고, 그 안에 있는 { }는 predators를 수식하는 관계절이다. 따라서 ate 앞에 관계대명사 that이 있어야 한다.
⑤When they bred, ocean currents, [moving from north to south], carried their larvae to other reefs, [setting off starfish outbreaks there too].
첫 번째 [ ]는 ocean currents를 부연 설명하는 분사구문이고, 두 번째 [ ]은 앞에 나온 절에 대한 내용을 부연 설명하는 분사구문이다.
[어휘]
coral reef 산호초
nuclear 핵의, 핵무기의
stem from ~에서 비롯되다
in numbers 많은 수로, 다수로
disrupt 교란하다, 지장을 주다
predator 포식자
larva 유충 (pl. larvae)
plague 이상 번식, 전염병
scatter 흩트리다, 흩어져 있다
alarm 불안(감), 공포(감)
conservation 보호
breed(-bred-bred) 번식하다
current 해류, 흐름
set off ~을 유발하다
outbreak 발생
atomic 원자의
◆ 문제 관련 질문 있으시면 아래에 '댓글 쓰기'에 글 남겨주시면 확인 즉시 설명드리겠습니다.
♥ 공감 클릭과 댓글 작성 부탁드려요~ ღゝ◡╹)ノ