◆ 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것은?
The most powerful statement a batter can make is hitting a home run.
(A) The swing doesn’t come together the way it should, and you’re not able to clear the fence and smoothly cruise home. To get where you want to go, you may have to run much harder, making your own path and teaching yourself. But when you strive to achieve your goal even in difficult conditions, you can be very proud that you overcame the hardships on your way and scored despite them.
(B) When a batter powers one over the fence, the player and his teammates in the dugout erupt with excitement. The hitter smoothly cruises around the bases, enjoying the thrill and taking in the moment as he heads for home plate. But not every home run swing is perfect and not every home run clears the fence. “Inside the park” home runs happen when a batter hits one far enough into the outfield that he can get all the way around the bases before the fielders get the ball back home.
(C) The effect on the score is the same as when the ball leaves the park, but the hitter has no time to smoothly cruise home or take in the moment. He has to streak around the bases, running as fast as he can to beat the throw. You don’t reach every milestone in your life exactly the way you planned. Sometimes, the guidance and advice you get isn’t perfect, the people along the way haven’t been loving and selfless.
[해석]
타자가 할 수 있는 가장 강력한 진술은 홈런을 치는 것이다.
(B) 타자가 담장을 넘어 공을 날려보내면 덕아웃에 있는 팀원들을 흥분의 도가니로 몰고 간다. 타자는 홈으로 가는 동안 베이스 주위를 여유있게 달리면서 그 순간의 스릴을 만끽한다. 그러나 모든 홈런 스윙이 완벽한 것은 아니며 모든 홈런이 담장을 넘어 가지는 않는다. ‘장내’ 홈런은 야수가 공을 홈으로 송구하기 전에 타자가 모든 베이스를 돌아올 수 있도록 충분히 외야로 멀리 쳤을 때 발생한다.
(C) 점수에 미치는 영향은 공이 경기장을 벗어날 때와 같지만 타자는 순조롭게 홈으로 천천히 달려가거나 그 상황을 파악할 시간이 전혀 없다. 그는 송구되는 공을 능가할 수 있도록 가능한 한 빠르게 달려 전속력으로 베이스를 돌아야 한다. 여러분은 여러분이 계획한 방식 그대로 인생의 모든 중대 시점에 도달하는 것은 아니다. 때로는 여러분이 받는 지도와 조언은 완벽하지 않으며, 가는 길의 사람들이 다정하고 사심이 없지 않다.
(A) 스윙이 그래야 하는 방식대로 잘 맞지 않으며, 여러분은 담장을 넘기고 홈으로 순조롭게 천천히 달릴 수 없다. 여러분이 원하는 곳에 도달하자면, 여러분은 여러분 자신의 행로를 정하고 스스로를 가르치면서 훨씬 더 열심히 달려야 할 것이다. 그러나 여러분이 조건에서조차 목표를 성취하기 위해 노력할 때는, 여러분은 도중의 어려움을 극복하고 그 어려움에도 불구하고 득점한 것에 대해 매우 자랑스러워할 수 있다.
[해설]
담을 넘어가는 홈런도 있지만 장내 홈런도 있는데, 장내 홈런에 성공하기 위해서는 비록 담을 넘어가지 않는 스윙을 하더라도 가능한 한 빠르게 달려야 한다는 내용이 제시되고, 인생에서도 장내 홈런을 쳤을 때처럼 노력해야 한다는 내용이 제시되어 있다.
(B)에 나온'powers one over the fence'는 홈런을 치는 것을 뜻하므로 (B)는 주어진 문장 다음에 이어져야 한다. (C)의 '점수에 미치는 영향(the effect on the score)'는 (B)의 마자막 문장에서 설명하는 장내 홈런의 경우를 뜻한다.
[어휘]
statement 성명, 진술, 서술
batter 타자
power 동력을 공급하다, 작동시키다, (특정한 방향으로) 맹렬히 나아가게 하다
fence 담장
dugout (축구장·야구장의) 선수 대기석
erupt (강한 감정을, 특히 고함과 함께) 터뜨리다[폭발하다]
cruise 순항하다, 유람 항해하다; (사람이) 어슬렁어슬렁 거닐다
head for ~으로 향하다
clear (무엇에 닿지 않고) 뛰어넘다[지나가다]
outfield 외야
fielder (야구의) 야수
take in ~을 파악하다[이해하다], ~을 보고 그것에 대해 생각하다
streak 전속력으로[쏜살같이] 가다
milestone (역사·인생 등에서) 중대 시점, 획기적 사건
loving 다정한
selfless 사심 없는
come together (성공적으로) 잘되다, 모이다
path 행로
overcome 극복하다
despite ~에도 불구하고
◆ 다음 글의 밑줄 친 부분 중, 어법상 틀린 것은?
If you have ever moved your office or home, you realize how much stuff you really have. It is estimated that we use 20% of ①what we possess only 80% of the time. So, why do we keep it all? You guessed it — because we think we might need it! As with other important things, letting go of information can be difficult because we are not sure of ②its value in the future. Thus, our tendency is to keep it all. But saving every scrap of information that comes our way makes it difficult to access the information ③that we really do need. Who has time to sort through everything to find a particular piece of needed information? Thus, one of the first principles to organization is consolidating our information and data to weed out the stuff we don’t need and ④group the data we do want to keep. To begin consolidation, you need to purge information - including paper and electronic documents, reading material, business cards, and email ⑤in which you do not need or use.
[해석]
사무실이나 집을 옮겨 본 적이 있다면, 여러분은 자신이 정말 얼마나 많은 물건을 가지고 있는지 알 것이다. 우리는 우리가 소유한 것의 20퍼센트를 겨우 80퍼센트의 경우에만 사용하는 것으로 추산된다. 그런데 왜 우리는 그걸 모두 가지고 있는 것인가? 여러분이 바로 맞힌 것처럼 그 이유는 우리가 그것이 필요할 수도 있다고 생각하기 때문이다! 다른 중요한 것들처럼, 우리가 정보의 미래 가치를 확신하지 못하므로 그것을 버리는 것도 어려울 수 있다. 따라서 우리의 경향은 그것을 모두 보관하는 것이다. 그렇지만 우리에게 닥치는 모든 정보 하나하나를 저장하는 것은 우리가 실제로 정말 필요로 하는 정보를 이용하는 것을 어렵게 한다. 필요한 특정 정보 한 조각을 찾기 위해 모든 것을 자세히 살펴볼 시간을 누가 가지고 있겠는가? 따라서, 체계화의 첫 번째 원칙 중 하나는 정보와 자료를 통합 정리하여 필요하지 않은 것은 제거하고 정말 보관하기를 원하는 자료를 분류하는 것이다. 통합 정리를 시작하려면 필요하지 않거나 사용하지 않는 종이, 전자 문서, 읽을 거리, 명함, 이메일 등의 정보를 제거해야 한다.
[해설]
⑤ To begin consolidation, you need to purge information - including paper and electronic documents, reading material, business cards, and email [which you do not need or use].
[ ]는 관계절로서 앞의 선행사를 수식하고 있다. 관계절 안의 동사 need와 use의 목적어가 없는 불완전한 절이므로 관계대명사 which나 that으로 써야 한다.
①It is estimated [that we use 20% of {what we possess} only 80% of the time].
It은 형식상의 주어이며 [ ]가 내용상의 주어이다. { }는 전치사 of 의 목적어로 쓰인 명사절이다.
④Thus, [one of the first principles to organization] is consolidating our information and data to [weed out the stuff {we don’t need}] and [group the data {we do want to keep}].
첫 번째 [ ]는 문장의 주어이다. 두 번째와 세 번째 [ ]는 to와 이어져 to부정사구를 이룬다. 두 개의 { }는 각각 the stuff와 the data를 수식하는 관계절이다.
[어휘]
estimate 추산하다
possess 소유하다
let go of ~을 버리다, ~을 놓다
scrap 조각
come one’s way (일이) ~에게 닥치다
access 이용하다, 접근하다
sort through ~을 자세히 살펴보다
piece (하나의) 조각, 파편
principle 원칙
organization 정리, 체계(화), 조직(화)
consolidate 통합 정리하다
weed out (불필요한 것을) 제거하다, 솎다
group 분류하다
purge (불순물·더러움 따위)를 제거하다, 일소하다
◆ 문제 관련 질문 있으시면 아래에 '댓글 쓰기'에 글 남겨주시면 확인 즉시 설명드리겠습니다.